En Chino
Váyanse preparando
No entiendo a los chinos. Realmente no los entiendo. Para empezar, merece recordar que esta universidad donde estoy está llena de chinos. No sabría dar la figura exacta pero fácil uno de cada diez o hasta más son orientales de los cuales la gran mayoría han de ser chinos. El tema de China está sobresaturado al punto de que es lo que más se ve y se escucha en la universidad aparte de finanzas (porque aquí todo mundo quiere ser investment banker). No pasa un día en el que no camines por la calle principal del campus y que no veas gente repartiendo panfletos o que veas posters de la más reciente conferencia o debate sobre China o sobre finanzas. O China y finanzas. Ya me tiene harto, al grado de que hace unas semanas las sociedades estudiantiles de economistas y de debate organizaron una competencia de debate y apenas afilaba mis navajas cuando vi cual sería el tema: China. Qué hueva. Pero por lo visto ellos se divierten: cada que voy a las salas de computación, siempre veo a los chinos en simuladores bursátiles o leyendo artículos de finanzas. Las futuras generaciones de calculadoras humanas para los bancos e inversionistas del City of London que levanten las manos.
Pero mi rollo tiene más que ver con una experiencia que tuve con una china esta semana. Resulta que tuve que hacer una presentación sobre migración para una de mis clases este lunes. Como buen latino, me fui de pedo el fin de semana y hasta el domingo me puse a hacer esto (y sin mucha dedicación considerando que una amiga me invitó a cenar ese día y no fue hasta que llegué a mi casa que empecé). Afortunadamente nos habíamos repartido el trabajo y según que ella iba a hacerlo sobre migración nacional y yo de migración internacional. Como buena china responsable, hizo todo antes que yo y me mandó su presentación: tres diapositivas solamente. ¿What? Le dije que por qué tan poquito y me dijo que no me preocupara, iba a explicarlas bien para así durar los 15 minutos que cada uno según que tiene que hablar. Ok pero una de esas diapositivas era sobre cosas que en teoría me tocarían a mí. Me contestó que se iba a enfocarlas sobre migración nacional (en fin, para evitar problemas decidí hacer la mía sobre lo que ella no abarcó y así evitar repetir lo mismo). Pero lo que más me perturbaba es que su rollo se iba enfocar en -sorpresa- China. Puso un link a un video de 10 minutos que pensaba enseñar en clase. ¿Adivinen de qué era el video? Así es, China. Y para rematar, puso una actividad al final de la presentación sin consultarme y era sobre, ehem, China. A continuación, conversación via MSN:
Master Zen dice: “Oye, ¿no crees que estás concentrándote un poquito demasiado sobre China? Digo, Vas a hablar sobre China, pasar un video de 10 minutos sobre China y quieres una actividad sobre China. Media clase va a ser de puro China”
China dice: “Pero no voy a hablar solo sobre China”
Master Zen piensa: no digo…
Master Zen dice: “Mira, tengo otra idea para la actividad. Todo mundo ha hecho la misma actividad que tú estás proponiendo así que hay que hacer algo diferente. Propongo que actuemos como oficiales de migración y dividamos a la clase en grupos que representaran una familia de migrantes, les cuestionemos por qué quieren emigrar y nos tengan que convencer.”
China dice: “Hmmm…”
Master Zen explica de nuevo el asunto
China dice: “Ok, pero luego hacemos mi actividad también”
Master Zen está apunto de pegarse un tiro.
Master Zen dice: “No nos va a dar tiempo para hacer tu actividad, además la gente no creo que quiera dos actividades en una sola clase”
Master Zen piensa: además tu actividad es aburrida y poco original y no pienso arruinar mi última presentación de mi clase más importante con algo mediocre y repetitivo. Tengo una reputación qué mantener.
China dice: “Según yo nos va a sobrar 15-20 minutos, nos da tiempo”
Master Zen quisiera que se pudiera estrangular a la gente vía internet.
Master Zen dice: “Bueno, si sobra tiempo le preguntamos la gente si quiere otra actividad o sino simplemente tenemos discusión”.
China ya no puede rebatir una propuesta democrática. Pwned.
En fin, como ya es mi tradición, me desvelo casi toda la noche para hacer mi parte de la presentación y la termino justo a tiempo. Habíamos quedado de vernos media hora antes de la clase para combinar las presentaciones en un solo archivo pero como siempre, la porquería de metro de esta ciudad (en serio, es una porquería, no le llega ni a la sombra al del DF) sufre una demora y tengo que desviarme y llego 25 minutos más tarde de los previsto. El caso es que llegamos justo al empezar la clase y a la hora de prender el proyector, resulta que no sirve. Tenemos que hablarle a un técnico para que venga a ver cuál es el problema. Afortunadamente llega y lo arregla pero aun así terminamos empezando 15 minutos tarde. La china va primero y menos mal cumple su promesa de explicar detalladamente sus diapositivas y se avienta el cuarto de hora antes de mostrar el video. Sin embargo, en vista de que perdimos tiempo por el proyector le murmullo que no pase todo el video, solo la mitad. Me pone cara de que no le agrada la idea pero afortunadamente a los 6 minutos lo para. ¡Pero en eso decide explicar todo lo que salió en el video y se avienta casi 10 minutos más! Yo estoy apunto de darme topes con el escritorio al ver que en ningún momento voltea a ver el reloj para darse cuenta que ya llevamos 40 minutos y yo sigo sin abrir la boca.
Creo que mi desesperación fue evidente: la gente me veía y se reía discretamente como diciendo “sé lo que estas sufriendo”. También se ve que ni siquiera estaban poniendo mucha atención. En fin, finalmente se calla la china y me toca. Mi parte me la echo en menos de los 15 minutos y ya, nos toca la actividad. Todo sale muy bien, terminó siendo más divertido de lo que me hubiera imaginado pero a la china le toca entrevistar a uno de los grupos, precisamente el grupo que tenia que hacerle de familia china migrando del campo a la ciudad. Mientras que yo les hacía preguntas, pues, normales a mis grupos, la china se hace la lista preguntando cosas técnicas sobre cuánto dinero van a necesitar (¿cómo madres van a saber el costo de vida en China gente que nunca ha vivido allí?) y otras cosas sobre vivienda y transporte. Lo peor es que no se callaba, seguía haciendo preguntas estúpidas y la gente se me quedaba viendo como diciendo “ya cállala”. Afortunadamente uno de los de su grupo (un español chistosísimo) saca su billetera y hace como que la quiere sobornar con £15 y la clase se muere de risa. Como veo que la china aún así no se iba a callar, decido cortarla en seco (diplomáticamente) y los últimos 5 minutos de clase terminan en discusión libre.
Se acabó el tormento. El profe nos da unas hojas con sus comentarios al respecto, no vi lo que le escribió a la china pero en mi caso no tuvo una sola queja. Podría pensar que mi experiencia fue un ejemplo aislado pero he tenido cuantiosos compañeros que siempre se han terminado quejando cada que les toca una presentación con chinos: se podrán memorizar el material y todo lo harán a tiempo pero son simplemente incapaces de pensar críticamente y proponer ideas innovadoras o diferentes, como dicen los gringos to think outside the box. Antes que me lleguen acusaciones de racismo, mi crítica no es con los orientales: los japoneses son otro rollo, los coreanos también. También los chinos que no son de china son punto y aparte (tengo una compañera en otra clase que es china de Singapur y nada que ver). Tampoco creo que sea un asunto de cultura, si bien estoy en un país que valúa el pensar diferente, la mayoría de los países en el mundo no pero eso no quita que muchos de mis compañeros sean abiertos y opinen sobre las cosas aún proviniendo de sociedades rígidas: hay más de un indio y africano que nunca me dejan de sorprender con sus comentarios realmente brillantes y bien pensados. Así que el asunto no es racial, ni cultural, es nacional: el comunismo atrofia el cerebro. Bueno, al menos la parte de pensar críticamente.
Platicando unas semanas con una amiga que había presentando con una china nos quedamos perplejos sobre cómo es posible que ésta gente en un futuro no muy lejano va a dominar el mundo. Pero precisamente por eso me pongo a pensar si esto no es simplemente una percepción muy injusta desde una perspectiva occidentalizada bastante sesgada sobre cuales son los valores más deseables en los individuos. Tal vez son los valores colectivos son los más óptimos y los chinos con su diligencia y trabajo están construyendo un mejor país mientras que nosotros nos la pasamos huevoneando, peleando y actuando como prima donnas. Tal vez marchar en fila alrededor de la montaña es mejor que tratar de escalarla como cangrejos cada uno jalando al que sube demasiado. Tal vez lo que nos cuesta en el fondo es tratar de aceptar que nuestra manera de ser ha contribuido a nuestro fracaso como sociedad. Una cosa es sentirse mejores, otra cosa es demostrarlo…









March 4th, 2008 at 11:56 pm
la solución era tirarte a la china…
March 5th, 2008 at 12:37 am
Estoy indignado, yo hubiera creido que con 15 libras podrias sobornar no a una china, sino a 154…
March 5th, 2008 at 1:44 am
Jajjaja, que gueva. Aquí en México de pronto te encuestas a cada “chinito”
March 5th, 2008 at 5:44 am
Se dice que mañana ponen de rector a Luis Ernesto Derbez
Saludos !!!!
March 5th, 2008 at 7:24 am
Jajaja, él había dado clases allí hace tiempo ¿sabías? En fin, de eso a una rata priísta poblana…
March 5th, 2008 at 8:06 pm
Ay MZ, te imagino perfecto, vaya experiencia! jajaja…
pero… que tal estuvo la cena? Se portaba así en la cena? digo, platicaron, no??? Cómo fué que terminaste haciendo la presentación con ella? fue un sorteo? ya la conocías un poco? al parecer no te diste cuenta de esa personalidad durante la cena.
Esto que has descrito (en forma muy atinada, me parece) de la fila al rededor de la montaña , o el escalar jaloneando a los demás, representa los dos extremos. Debe haber otra manera de subir, no? segura y equitativa.
Yo tampoco soy racista, pero creo que me sentiría igual de fastididada si por todos lados viera lo mismo…
March 5th, 2008 at 8:14 pm
La cena no fue con ella, fue con otra chava que me invitó a cenar a su dorm con su roomate irlandesa. Estaba también un sudafricano blanco y un africano de Uganda y estuvimos hablando de el desmadre con los chinos y todos concordamos en lo mismo (por lo visto todos hemos tenido experiencias similares).
Las presentaciones las seleccionamos el primer día de clases el trimestre pasado, claro que en ese momento no conoces a nadie y solo te importa tomar una semana donde el tema sea de tu agrado. Pero ya después necesitas una buena excusa para cambiarla.
March 5th, 2008 at 10:13 pm
Creo que no es el comunismo MZ, es algo mas profundo.
Muchos occidentales que van a Corea o a Japon se quedan de a seis cuando se dan cuenta
del modo “confucian style” en que corre la dinámica social. Simplemente esta penadisimo
“saltarse las trancas”.
March 5th, 2008 at 10:54 pm
Excelente. Creo que le mandaré este post a una maestra que vive soñando con China y China esto y el socialismo aquello. Aparte, he tenido experiencias comprando en la Zona Libre de Corozal en Belice y creo que los chinos son tan buenos vendedores que se vuelven molestos. En serio, cuando veo que la tienda es de un chino, prefiero no entrar, por que voy a estar media hora escuchando “Bienvenidos al mundo fantástico de la chinita, llevese 5 pantalones al precio de 3″ y un minimao hostigándome para que compre chácharas.
March 6th, 2008 at 1:42 am
yo conozco un japo tan maravilloso que jura que su abuelo es dueño de Japan airlines… aunque no sabe su nombre…
March 6th, 2008 at 1:48 am
Mi primer amor en la vida fue japonesa, claro fue amor de primaria pero eso también cuenta. Hay unas muy sexy…
March 6th, 2008 at 4:38 pm
En estos momentos estoy sufriendo, por esas cosas culturales. Mi jefa es china y no tienen idea de lo perfeccionista que es… Estoy de acuerdo, todo se puede mejorar, ella lo lleva al extremo! Al principio me desanimaba que me mandara la revisión de un trabajo con N numero de comentarios, pero finalmente llegue a la conclusión que no importa cuanto me esfuerce siempre me regresara las cosas para corregir.
Lo malo es que no siempre tiene la razón, ya varias veces le he callado la boca (es un decir) la he corregido, pues las correcciones salen con copia a todos y, obviamente, mis respuestas también.
En fin, es el choque de culturas…. aunque a veces me desespero….
March 7th, 2008 at 10:17 am
Buho, cuando te pase eso, solo recuerda que: Coooca Zeeero, meeejorooó! (y mueve la cabecita de un lado al otro)
March 13th, 2008 at 7:24 am
Vailongo.- No es lo mismo socialismo que comunismo.. para el caso no viene al caso, ja.
China se cuece aparte… y sí.. pronto China wil rul de guorld.
Por otra parte, creo que el chinese lifestyle es bastante aburrido, por lo que concuerdo con Frida.
TÍRATE A LA CHINA y le cambias la realidad. No hay nada que el sexo no pueda deshacer.
March 14th, 2008 at 9:42 am
No me tiraría a esa china si fuera el último humano en un mundo post-apocalíptico zombie.
March 14th, 2008 at 3:20 pm
“mundo post-apocalíptico zombie”… drooooooooools…
March 14th, 2008 at 4:21 pm
Pues con tanto emo, no faltaría mucho…
March 15th, 2008 at 9:58 pm
pues solo puedo escribir, que de tanto que veo, ya no se por donde empezar a leer ,jaja, estare un rato aqui….un buen rato.
que buena anecdota
ademas me rayo eso de:
Mater Zen piensa:
jajaja!
March 16th, 2008 at 6:57 pm
asse: vaya que has estado ocupada! :)
March 17th, 2008 at 5:07 pm
Si creo que alguien que conocemos tambien tiene que leer este post (seguro ya lo hizo) ya que ama a China y sus artes marciales jejeje. Ups! perdon Piranha! Y sobre el post muy acertado tuve la oportunidad de convivir con asiaticos y los chinos son cerrados hasta la muerte y eran los menos sociables; siempre en su mundo.
March 18th, 2008 at 1:16 am
Te equivocas, era a Brasil y sus artes marciales jaja.